Topf- und Containerrosen können bei frostfreier Witterung nahezu ganzjährig gepflanzt werden. Da sie oft bereits blühen, lassen sich Farbe, Wuchsform und Duft direkt beurteilen. Bei einer Sommerpflanzung ist in der Anfangszeit auf eine ausreichende Wasserversorgung zu achten, bis die Rosen gut eingewurzelt sind.

Wurzelnackte Rosen werden dagegen im Frühjahr (März bis Ende April) oder Herbst (Mitte Oktober bis zum ersten Frost) gepflanzt. Bei einer Herbstpflanzung empfiehlt es sich, die Pflanzen mit Reisig oder Mulch abzudecken, um die Triebe vor starkem Frost zu schützen. Grundsätzlich ist die Herbstpflanzung besser geeignet, da der Boden noch warm ist und sich vor dem Winter neue Wurzeln bilden können. In sehr kalten Regionen mit sehr schweren Böden empfiehlt sich dagegen die Pflanzung im Frühjahr, wenn der Boden wieder frostfrei ist.

1. Topfrosen vor dem Pflanzen gründlich wässern oder so lange tauchen, bis keine Luftblasen mehr aufsteigen. Wurzelnackte Rosen sollten vor der Pflanzung mehrere Stunden in einem Eimer Wasser stehen.
2. Heben Sie ein Pflanzloch aus, das etwa doppelt so breit und tief wie der Wurzelballen ist. Setzen Sie die Rose so ein, dass die Veredelungsstelle etwa 4–5 cm unter der Erdoberfläche liegt. Bei wurzelnackten Rosen werden die Wurzeln leicht eingekürzt und ausgebreitet, damit sie nicht abknicken.
3. Füllen Sie das Pflanzloch mit lockerer Erde auf, drücken Sie diese gut an und gießen Sie anschließend gründlich. Eine Gießmulde erleichtert die Wasserversorgung.
4. Decken Sie den Boden rund um die Rose mit Kompost oder Rosen-Rindenmulch ab. Das schützt vor Austrocknung und hält die Feuchtigkeit länger im Boden.